Info: IMDB | ČSFD | FDB
Související filmy: Růžový panter, Komisař Clouseau na stopě, Návrat Růžového pantera, Růžový panter znovu zasahuje, Pomsta Růžového pantera, Stopa Růžového pantera, Kletba Růžového pantera, Syn Růžového pantera, Inspektor Clouseau (předlohy pro volný remake), Růžový panter 2 (dějově volně navazující)
V českém znění: Jiří Prager - Steve Martin (Clouseau), Aleš Procházka - Kevin Kline (Dreyfus), Miloš Vávra - Jean Reno (Ponton), Marcela Rojíčková - Emily Mortimer (Nicole), Tomáš Juřička - Henry Czerny (Yuri), Zdeněk Maryška - Roger Rees (Larocque), René Slováčková - Beyoncé Knowles (Xania), Václav Rašilov - Philip Goodwin (Renard), Martin Stránský - William Abadie (Bizu), Zuzana Schulzová - Anna Katarina (Agent Corbeilleová), Pavel Vondra - Clive Owen (Nigel Boswell), Ludvík Král - Boris McGiver (Vainqueur), Bohdan Tůma - Jason Statham (Yves Gluant) Václav Mareš, Jolana Smyčková, Zdeněk Mahdal, Michal Michálek, Jan Vondráček, Pavel Vondrák, Veronika Veselá a další
Překlad: Anna Bandyová
Zvuk: Tomáš Čisárik, Studio ProTime a Jiří Peřina
Dialogy a režie českého znění: Veronika Veselá
Vyrobila: Tvůrčí Skupina Josefa Petráska pro Bontonfilm 2006